viernes, 27 de febrero de 2009

Cinema

I've watched quite a lot of movies since I'm living in Iceland. A few good ones but a lot of crap too...If you feel a bit down, I strongly recommend you “Lime light” by Chaplin. After watching it,even someone like me thought of life as a beautiful present. On the other hand, If you are in high spirits “The boy in the striped pyjamas” by Mark Herman will drive your foot down to hell. If you finally decide to watch one or the other, please let me know your impressions.

Have a nice weekend!

He visto bastante peliculas desde que estoy viviendo en Islandia. Unas pocas buenas pero un montón de basura también. Si te sientes un poco deprimido, te recomiendo fervientemente "Lime Light" de Chaplin. Tras verla, incluso alguien como yo comenzó a ver la vida cómo un regalo maravilloso. Por otra parte, si estas con la moral alta "The boy in the striped pyjamas" de Mark Herman te conducirá hasta el infierno.Si finalmente decides ver alguna, hazme saber tu opinión. ;)

Buen fin de semana!


LIME LIGHT BY CHAPLIN





THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS BY MARK HERMAN

viernes, 13 de febrero de 2009

Enamorado del Amor.





I have never consider myself as a religious person besides I have been always fascinated by this letter from the bible.

Nunca me he considerado una persona religiosa sin embargo siempre me ha fascinado esta carta de la biblia.




 1If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. 3If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames,[b] but have not love, I gain nothing.
 4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
 8Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 9For we know in part and we prophesy in part, 10but when perfection comes, the imperfect disappears. 11When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me. 12Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
 13And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

St Paul Corinthians 13, 1-13



“Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, soy como una campana que resuena o un platillo que retiñe.

Aunque tuviera el don de la profecía y conociera todos los misterios y toda la ciencia, aunque tuviera toda la fe, una fe capaz de trasladar montañas, si no tengo amor, no soy nada.

Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, no me sirve para nada.
El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace alarde, no se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio interés, no se irrita, no tienen en cuenta el mal recibido, no se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad.

El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
El amor no pasará jamás. Las profecías acabarán, el don de lenguas terminará, la ciencia desaparecerá; porque nuestra ciencia es imperfecta y nuestras profecías, limitadas.

Cuando llegue lo que es perfecto, cesará lo que es imperfecto.

Mientras yo era niño, hablaba como un niño, sentía como un niño, razonaba como un niño, pero cuando me hice hombre, dejé a un lado las cosas de niño. Ahora vemos como en un espejo, confusamente; después veremos cara a cara. Ahora conozco todo imperfectamente; después conoceré como Dios me conoce a mí.

En una palabra, ahora existen tres cosas: la fe, la esperanza y el amor, pero la más grande todas es el amor”.

Carta de San Pablo a los Corintios 13, 1-13
 
 

martes, 10 de febrero de 2009

And Poetry came to me...




Poetry by Charles Bukowski

it
takes
a lot of
desperation
dissatisfaction
and
disillusion
to
write
a
few
good
poems.
it's not
for
everybody
either to
write
it
or even to
read
it.


Poesía de Charles Bukowski

Se necesita
de
bastante
desesperación
insatisfacción y
desilusión
para
escribir
unos
pocos
buenos
poemas.
No es
para
todo el mundo
ya sea para escribirla
o incluso para leerla.