Chimamanda Adichie: The danger of a single story,(El peligro de una sola historia).

VERSIÓN EN ESPAÑOL "ABAJO"


Lately, I am tired of listening things like, "Yes, you know, because
spaniards are like that or Icelanders are like this..." . Watching the
video made me remember how misleading these kind of arguments
can be.I hope you enjoy the video, It is long but It is worth the watching!


Ultimamente, Estoy cansado de escuchar cosas como,-Si pero
ya sabes los españoles son así y los Islandeses son "asa"-.
Ver este video me hizo recordar cuán engañosos este tipo de
argumentos pueden ser. Espero que disfruteis el video, es largo
pero merece la pena verlo.

PD; Para aquellos de vosotros que no hableis Inglés hay una
pestañita bajo el video que os permite poner subtitulos.

Gleðilegt nýtt ár! Feliz año nuevo!

ENGLISH VERSION BELLOW

Casi terminaron las vacaciones de Navidad. Antes de que sea demasiado tarde, deseamos que en este nuevo año tengais la fuerza necesaria para alcanzar vuestros sueños más descabellados. He “postedado” algunas fotos, un video con los fuegos artificiales que se usan para celebrar el años nuevo por estas tierras y el blog ha tenido algunas mejoras en su diseño. Nuestros mejores deseos para todos.

Dóra & Sergio

Christmas vacation has almost finished. Before it's over we hope that during this next year you have the strength to achieve your wildest dreams!. I have posted some photos, a video of the fireworks celebrating new year here in Iceland and the blog have had some “design improvements”. Our best wishes for everybody!

Dóra & Sergio