THE ALIENS by Charles Bukowski.

THE ALIENS
from The Last Night Of The Earth Poems.


you may not believe it
but there are people
who go through life with
very little
friction of distress.
they dress well, sleep well.
they are contented with
their family
life.
they are undisturbed
and often feel
very good.
and when they die
it is an easy death, usually in their
sleep.

you may not believe
it
but such people do
exist.

but i am not one of
them.
oh no, I am not one of them,
I am not even near
to being
one of
them.
but they
are there

and I am
here.



LOS EXTRATERRESTRES
Extraido de “La última noche de los poemas de la Tierra”.

Quizá no lo creas
pero hay gente
que pasa por la vida con
muy poca
fricción de la tristeza.
Visten bien, duermen placidamente.
Están satisfechos con su vida
familiar.
No son molestados
y con frecuencia se sienten
muy bien.

Quizá no lo creas
pero esa gente existe
realmente.

Pero no soy uno de
ellos.
Oh no,no soy uno de ellos.

Ni si quiera estoy cerca
de ser
uno de
ellos.
Pero ellos
estan allí

y yo estoy
aquí.

Alina Orlova

Ingrida, my flat mate, is from Lithuania. Last week, she showed me some music from her country. When I listened to Alina Orlova, I suddenly felt in love with her ;). Here you have a couple of videos, I hope u like it!




One never gets soggy feet in the moon
And dads never die there,
Each one is Noah for himself
And there's no need for umbrellas
There are dragons in the moon,
You may stroke them too
But why, why o bro, that moon is so far !
And there's no war too
There're many dining rooms
There are no schools in the moon
And rolls are free
There live deers in the moon
Cars never bring them down
While the deers look tenderly at children
They never have a soarthroat




My life is like a pop song... GRACIAS SAETA!!!!!!!!!!!!!!!

Icelandic Moon, Luna Islandesa

Last week, I was leaving home to have lunch with Dóra. I asked myself, "should I take my camera or not?".The answer was, "come on Sergio, you are not taking pictures today... Finally, I decided to carry the camera with me and There it was, A beautiful "Icelandic" Moon.

La semana pasada antes de marcharme de casa para almorzar con Dóra me pregunté a mi mismo, "¿Debería coger la cámara ó no?- La respuesta fue- Vamos Sergio, no vas a hacer fotos hoy..-Al final,decidí llevar la cámara conmigo, y allí estaba. Una maravillosa luna "Islandesa".

This Time!,¡Esta vez!

ESTA VEZ NO VOLVERÉ A FUMAR NUNCA MÁS!!!

THIS TIME I WILL NOT SMOKE AGAIN!!!